Cookie Policy

[:it]

INFORMATIVA ESTESA SUI COOKIES

DEFINIZIONE E FUNZIONE DEI COOKIES 
I cookies sono stringhe di testo (informazioni) di piccole dimensioni che i siti visitati dall’utente inviano al suo terminale, dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente.
Nel corso della navigazione su un sito, l’utente può ricevere sul suo terminale anche cookies che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. “terze parti”), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando.
La maggior parte dei siti web utilizza i cookies perché sono strumenti in grado di migliorare l’esperienza di navigazione degli utenti.
Infatti, i cookies permettono ai siti web, in generale, di offrire servizi personalizzati con il fine di migliorare la navigazione in favore dell’utente.
I cookies non producono alcun danno ai suoi dispositivi e aiutano l’editore della pagina a risolvere errori tecnici. 
TIPOLOGIE DI COOKIES
Ci sono diversi tipi di cookies.
I cookies di durata si suddividono in cookies temporanei (o cookie di sessione) che si cancellano automaticamente con la chiusura del browser e in cookies permanenti che non vengono cancellati ma restano finché non vengono appositamente cancellati o fino alla data di scadenza definita dal sito stesso.
La maggior parte dei browser accetta i cookies automaticamente.
Da un punto di vista qualitativo possiamo distinguere tra i cookies tecnici e di profilazione. A mero scopo informativo, le indichiamo che il Garante per la Protezione dei Dati Personali da una definizione di ambedue le categorie, indicando come tecnici i cookies, “(…) utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio” , vengono definiti di profilazione i cookies che, “(…) sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete”.
COME DISATTIVARE I COOKIES
L’utente può disattivare i cookies dal proprio browser entrando sempre nella parte relativa alle impostazioni. Di seguito riportiamo le modalità di come disattivare le cookies presso i browser più usati:

  1. Navigazione con Google Chrome: 1. Impostazioni di Chrome; 2. Impostazioni avanzate; 3. Privacy-Impostazione contenuti; 4. Cookie: una volta entrato nella finestra in questione l’utente potrà scegliere le seguenti opzioni, a) Consenti il salvataggio dei dati in locale; b) Memorizza dati locali solo fino a chiusura del browser; c) Impedisci ai siti di impostare dati; d) Blocca cookie di terze parti e dati dei siti;
  2. Navigazione con Mozzilla Firefox, per disattivare clicca al seguente link https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie;
  3. Navigazione con Internet Explorer, per disattivare clicca al seguente link http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies;
  4. Navigazione con Safari, per disattivare clicca al seguente link https://support.apple.com/it-it/HT201265;

Tutti i browsers più comunemente in uso consentono la disabilitazione delle cookies.
Al fine di agevolare l’utente nella lettura e comprensione di questo avviso legale, ricordiamo che esistono una varietà di browser la cui elencazione esaustiva può risultare difficoltosa.
Per inattivare i cookies in uno dei browser non riportati, si consiglia di digitare nella barra di navigazione “DISATTIVAZIONE COOKIES” menzionando il nome del browser da Lei usato.
Occorre ricordare che l’opzione, “Blocca cookie di terze parti e dati dei siti”, potrebbe produrre come effetto diretto la perdita di molte funzioni necessarie per il corretto andamento del sito web.
L’utente può anche scegliere di navigare in incognito attraverso l’opzione offerta dai browser più moderni.
Questa modalità evita l’installazione dei cookies nel tuo terminale.
I COOKIES USATI DAL SITO BBCASADIASSUNTA.IT 
Ai sensi degli art. 13 e 122 del Codice sulla Privacy, i cookies utilizzati dall’editore del sito, BB Casa di Assunta, sono definiti come Cookies tecnici, di terze parti ed analitici (funzionali alla navigazione, all’apertura di sessioni, navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati dall’utente, come la lingua), essenziali per la navigazione dell’utente nel sito web e per l’utilizzo delle sue funzionalità, senza i quali i servizi richiesti dall’utente potrebbero essere forniti in maniera meno soddisfacente.
Nello specifico i cookies utilizzati sono i seguenti:

NOME E TITOLARITÀ

TIPOLOGIA

FUNZIONE

SCADENZA

– “_ga”;
– “_gat”; di Google Analytics
– “qtrans_cookie_test” del proprio sito.
– “displayCookieConsent” del proprio sito.

– Durata
– Durata
– Durata
– Durata

-Distingue i dati della sessione di navigazione, utenti e flusso visite.
-Distingue i dati della sessione di navigazione, utenti e flusso visite.
– memorizza la lingua scelta dall’utente.
– Memorizzazione all’uso dei cookie

– 1 anno dall’accesso al sito.
– 10 minuti dall’accesso al sito.
– 1 anno dall’accesso al sito.
-1 anno dalla creazione

Si precisa pertanto che, i cookies di cui sopra non hanno la funzione di associare la navigazione con i dati personali dell’utente. Il servizio Google Analitycs è stato editato al fine di poter rendere anonimo l’indirizzo ip tramite ” ga(‘set’, ‘anonymizeIp’, true);”

I COOKIES DI SOGGETTI TERZI
È importante sapere che, in alcuni casi, eventuali soggetti terzi al gestore della pagina, come a mero titolo di esempio non esaustivo Google (per maggiori informazioni leggi quihttp://www.google.com/intl/it/policies/technologies/types/), Facebook (per maggiori informazioni leggi qui https://it-it.facebook.com/help/cookies/), TripAdvisor (per maggiori informazioni leggi qui http://www.tripadvisor.it/pages/privacy.html) e YouTube (per maggiori informazioni leggi qui https://www.google.it/intl/it/policies/technologies/types/), per mezzo dei servizi erogati allo stesso o le corrispondenti inserzioni, potrebbero installare a loro volta cookies tecnici e di profilazione nel terminale dell’utente, come ad esempio quelli relativi alla pubblicità utilizzata per inviare annunci mirati all’utente in base ai suoi interessi (anche utilizzati per limitare il numero di volte in cui l’utente visualizza una pubblicità e per valutare l’efficacia della campagna pubblicitaria).
In generale, i cookies memorizzano il sito web visitato dall’utente e tale informazione è condivisa con terze parti quali gli inserzionisti.

Si ricorda all’utente che il site non è responsabile dei cookies di soggetti terzi e che l’elenco indicato potrebbe essere soggetto a variazioni, per maggiori informazioni legga la politica sui cookies del titolare in questione.

ACCETTAZIONE DELLA PRESENTE COOKIE POLICY
Accettando questa Cookie Policy acconsente all’uso dei cookies in conformità a quanto descritto nella presente pagina.
Nel caso in cui ritenga di non voler accettare la nostra politica sui cookies, le consigliamo di non visitare la nostra pagina web o di seguire le indicazioni del paragrafo “COME DISATTIVARE I COOKIES”, alternativamente di usare la navigazione in incognito.
Il presente avviso è stato attualizzato in data 28/06/2015 ed è soggetto a revisione sistematica.
L’utente, consapevole della rapidità delle nuove tecnologie in continua evoluzione, comprende e accetta che i contenuti e l’informativa fornita dal presente sito è soggetta a cambiamenti periodici che non dipendono dal titolare della pagina bensì da parti terze, come a mero titolo di esempio non esaustivo, il fornitore dei servizi di hosting o dei servizi di analisi del traffico dati.
Per queste ragioni, l’utente che naviga nel site si impegna a leggere con regolarità la presente informativa.

[:en]

DEFINITION AND FUNCTION OF THE COOKIES

The cookies are small fragments of text that the sites that you visit pass to your computer, in this way they are memorized and the next time you will acess to this site, the cookies will produce a connection to your device and the web page.

During the navigation in a site, the user could also receive in its device cookies that are carry on from different sites (called “third party”) that could have some elements (such as, images, map, sounds, specify link to indicate different domain) which stay inside the site the user has visited.
The majority of web sites uses cookies because they are good tools to improve the navigation experience of the users.
In fact, cookies allow a web site to offer personal services which the porpuse of make navigation easier for the user.
The cookies don’t cause any damage to your devices and they help the editor of the web page to resolve technical error.

THE TYPES OF COOKIES

There are different types of cookies.

In respect of duration, we can separate the temporary cookies (also called, session cookies) which are submited to an automatic cancellation when you close the browser, from the permanent cookies that are not cancelled and stay inside the device until they are eliminated or expired.

The majority of browsers acept cookies automatically.

Depending on the quality, we can distinguish between tecnical cookies and cookies that outline the user profile.

For information purposes, we notify you that the Data Protection Agency (Garante per la Protezione dei Dati Personali) gives us the definition of both categories, indicating such as tecnical cookies those, “(…) used with the only purpose to transmit signal on a electronical comunication network, or nella as far it is strictly necessary to the provider of a service of society information which is explicitly required by the subscriber or user for the expenditure of this service”, it defines cookies that outline the user profile as those, “ (…) are directed to create a profile about the user and that are used to send advertising in line with the likes showed by the same user during the Internet visit”.

HOW TO DEACTIVATE COOKIES

The user could deactivate cookies from their own browser, visiting the window refered to the settings. We have set out some possible ways to deactivate cookies below:

  • Navigation with Google Chrome: 1. Settings of Chrome; 2. Advanced settings; 3. Privacy-Settings contents; 4. Cookie: once you have entered this window the user could opt in to the following boxes, a) Consent the safe of datas in local; b) Store local datas only until the closing of the browser; c) Prevent the site to store data; d) Block in cookie from third party and the sites data;

All the common browser permits cookies deactivation.

In order to simplify reading for the user and the comprehension and understanding of that legal advice, we remind you that currently many types of browsers exist and the complete description in this document could be not cover all of them.

For deactivation of cookies in others browsers, we recommend that you write in the navigation bar “DEACTIVATE COOKIES” indicating the name of the browser you are using.

We also want to remind that blocking cookies of third party and data sites, this could have the effect of lost funtionality for the web site.

In addition, the user could choose to navigate in anonymous mode such as some modern browser offer.

BBCASADIASSUNTA.IT SITE OWN COOKIES

Having regard to articles 13 (for further information click to Privacy Policy) and 122 of the Privacy Code, cookies used by the editor of the site are defined as technical and analytics (for navigation, to open session, navigation by user criterions, language etc.), and are very usefull for user navigation inside the web site and to adopt the different options offered, without which the services required by client could be provided with less functionality.

NAME

FUNCTIONS

_ga of Google Analytics -Distinguishes the session data navigation, users and flow visits
_gat of Google Analytics -Distinguishes the session data navigation, users and flow visits
qtrans_cookie_test – Cookie for memorize the current language set. Expire by session
displayCookieConsent – Technical cookie for accept all cookies (expire by 365gg)

Furthermore, these cookies do not have the function to associate the navigation with the personal user data. We use ga(‘set’, ‘anonymizeIp’, true); to hide last 3 ip numbers.

THIRD PARTY COOKIES

In addition, in some cases, a third party to the web page editor, for example Google (for further information click here http://www.google.com/intl/en/policies/technologies/types/), Facebook (for further information click here), TripAdvisor (for further information click here http://www.tripadvisor.co.uk/CookiePolicy), LinkedIn (for further information click here http://it.linkedin.com/legal/cookie-policy); Twitter (for further information click here https://support.twitter.com/articles/20170514-twitters-use-of-cookies-and-similar-technologies); Skype (for further information click here http://www.skype.com/en/legal/); YouTube (for further information click here https://www.google.it/intl/en/policies/technologies/types/), through the services offered to the editor, the respective adverts or by clicking on the icon (in the editor site, for istance facebook button ect.) it could install from time to time tecnical cookies and/or the others inside the user device, such as for instance advertising cookies which send personal messages to the user base on user’s interests (also used to limit the number of times the user see the publicity or to evaluate the effectiveness of the advertising campaign).

In general, cookies memorize the web site visited by the user and this information is shared with third parties such as advertisers.

We remind the user that the site is not responsible for third parties cookies and also that the list indicated should be subject to change, for more information you must read the cookies policy in relation to these third parties.

ACCEPTANCE OF THE COOKIES POLICY

Accepting our Cookies Advice you agree to the use of cookies in accordance with the description in the current page.

If you do not wish to accept our cookies policy, we recommend you not visit or search our web page or follow the advices in the paragraph “HOW TO DEACTIVATE COOKIES”, alternatively you may adopt anonymous navigation.

The current advice has been updated at the following date 29/05/2015 and it is subject to systematic updating.

The user, conscious of the speed at which new tecnologies continuosly evolve, understands and acepts that the contents and the information provided by the site are subject to systematic changes that do not depend on the owner of the page but third parties, including (without limitation), the hosting service provider or analytic traffic data service.

For all these reasons, the user who wishes to navigate this site agrees to read the information regularly. 

[:]